大谷打斷手骨顛倒勇　8、9月平均7.7打數1 - 棒球

大谷打斷手骨顛倒勇　8、9月平均7.7打數1轟大聯盟之冠

效力天使的大谷翔平，右手肘韌帶被檢查出新傷，醫生建議做韌帶重建手術(Tommy John)
，但他近2戰3轟，且8、9月總共敲出9轟，平均7.7個打數量產1支全壘打的速度驚人，頻
率全大聯盟第1，有如台灣人說的：「打斷手骨顛倒勇」。

大谷前天敲出第16轟，追平松井秀喜大聯盟第1年的成績。昨天單場雙響砲，又追上城島
健司在2006年締造的日籍選手挑戰大聯盟菜鳥年18轟紀錄，而且還繼8月4日對戰印地安人
之戰後，第2度打出單場「4安+3得分+2轟+1盜壘」的內容，成為1900年以來，現代棒球史
上單季能有2次這樣成就的第1人。

大谷之前因右手肘尺側副韌帶2級撕裂傷而進傷兵名單，而昨天球團公布的新傷，推測是
他9月3日重返投手丘所造成的，沒想到他有新的傷後，不但敲出今年對左投的首轟，還連
兩天開轟。

前天，大谷在他今年第242打數敲出第16支全壘打，平均15.13打數量產1支
；昨天他在第247打數完成18轟，更不到城島2006年全季506打數的一半，而且將今年他全
壘打的速度推進到平均13.7打數1支。

大谷8月以來，到昨天為止，69打數25支安打，這期間不僅打擊率高達3成62，還有9發紅
不讓的產量，平均7.7打數就開轟1次，難怪球迷對大谷再度受傷雖然感到遺憾，不滿天使
為何要急著讓他重返投手丘，但也期待大谷就算手傷開刀，歸隊後能挑戰單季40轟。(鍾
裕能／綜合報導)

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180907/1425376/

--